L'histoire de ce livre débute pendant la colonisation française de l'Afrique-Équatoriale française au Congo. Après la guerre, les colonies africaines exigent leur indépendance et Thomas Nkadi, dont je suis le fils, intégra l'équipe dirigeante du pays mise en place par le premier président de la République. Après mes études secondaires, je fus embauché à la mine des potasses du Congo dans le sud du pays. Mais une situation critique me conduisit à quitter précipitamment ce lieu. Cela marqua aussi le début d'une aventure qui se poursuivit par des moyens illégaux et inattendus, aux États-Unis puis en France.
Joseph Mampouya est originaire du Congo-Brazzaville. Après des études secondaires au Congo, il a obtenu le diplôme d'électrotechnicien en France. Il est retourné au Congo en 1985 pour y créer une entreprise d'électricité et d'autres activités. Il vit actuellement en France.
