Quatre diplomates français, Jules Blondel, Henri Roux, Charles Colonna-Césari et le marquis Edgar de Kergariou, au péril de leur vie, ont aidé, protégé et sauvé de nombreuses vies de l'enfer nazi. René Arav rend ici hommage à tous ces diplomates français, de l'ombre ou de la presque ombre, qui ont permis de sauver des vies au cours de l'année 1943, époque la plus sombre de la ville de Sofia, alors tombée aux mains des nazis.
Né en Bulgarie en 1928, l'auteur a connu l'enfer du XXe siècle. C'est en 1943 que se déroule son histoire, à Sofia, entre l'éveil de l'adolescence et la lutte quotidienne pour sa survie.
